Das Kalte Herz (tradução)

Original

Saltatio Mortis

Compositor: Não Disponível

Eu vivi uma vez, muitos anos atrás
Na descida da colina dos pinheiros
Eu era um jovem queimador de carvão
Mas a inveja corrompeu meu senso de honra
Desejava apenas fama e riqueza
O preço, era com o mesmo
Então eu me tornei um sacrifício
Do demônio do reino dos pinheiros

Ele arrancou fora meu coração batendo
O deteve em um vidro
Deu-me um coração de pedra
E rapidamente esqueci meu medo
A vida com o coração frio
Deu-me tudo, levou muito
Conhecido e rico me tornei
Mas eu perdi esse jogo

Quando o silencio gritante se espalha
Quando ouve-se apenas o coração batendo
Nenhum som passa para fora do meu peito
Nenhum som que perturba meu silêncio

Tornados em pedra, são os sonhos
Tornados em pedra, tão frio
Tornadas em pedra, minhas lágrimas
Tornados em pedra, meus sentimentos
Nenhuma alegria me alegra
Não entendo nenhuma risada, e nenhuma piada
Me tornei em pedra morta
Como meu coração gelado

Muitos anos mais tarde, eu quis
Ver meu coração mais uma vez
E na cabana do demônio
Vi 100 vidros em pé
Falava: Mestre, não são corações
São penas feitos de cera
Nunca peguei meu coração
Pensei imediatamente

Você pequena criatura, eu lhe ensinarei!
Neste vidro, seu verdadeiro coração
Coloque-o de volta em seu corpo
Sinta novamente luxúria e dor
Unido com meu verdadeiro coração
Corri rapidamente
Eu fujo tanto quanto puder
Até encontrar a paz novamente