Orpheus (tradução)

Original

Saltatio Mortis

Compositor: Não Disponível

A força das minhas músicas
Faz pedras chorarem
O toque das minhas cordas
Faz com que ninfas apareçam
O canto da minha voz
Invejam a pássaros
Libertou-te das correntes
De Hades
O canto da minha voz
Invejam a pássaros
Libertou-te das correntes
De Hades

Venha e cante para mim
Orfeu, cante pela tua felicidade
Guie teu amor de volta para a luz
De volta para a luz
Venha e cante para mim
Orfeu, cante tua melhor música
Mas não te vires
Haja o que houver
Não te vires

Com fortes passos
Em caminhos negros
Eu te guio
Em direção à vida
Passo a passo
Tu segues meu caminho
Eu não te vejo
Eu só te ouço
Passo a passo
Tu segues meu caminho
Eu não te vejo
Eu só te ouço

Venha e cante para mim
Orfeu, cante pela tua felicidade
Guie teu amor de volta para a luz
De volta para a luz
Venha e cante para mim
Orfeu, cante tua melhor música
Mas não te vires
Haja o que houver
Não te vires

De repente, só silêncio
Onde está teu passo?
Apenas uma vontade tenaz
Me segura
Me segura de volta

Atrás de mim fica o silêncio
Eu não sei porquê
Ainda estás comigo?
Ainda estás comigo?
Eu me viro

Cante para mim
Orfeu
Nós não tivemos felicidade
Tu caminhas para a vida
Mas eu fico para trás
E se tua voz
Não cantar mais para mim
Eu vou saber
Quão alto o silêncio soa!

Venha e cante para mim
Orfeu, cante pela tua felicidade
Guie teu amor de volta para a luz
Venha e cante para mim
Orfeu, cante tua melhor música
Mas não te vires
Haja o que houver
Não te vires

E se minha voz
Não cantar mais para nós
Nós devemos saber
Nós devemos saber
Quão alto o silêncio soa